91猫先生

一、职级：助理教授(含)以上。
二、资格：
(一) 於免疫學或相關生物醫學等領域具有下列條件者：
1. 具有博士學位或其同等學歷證書，成績優良，並有專門著作。
2. 具有碩士學位或其同等學歷證書，曾從事與所習學科有關之研究工作、專門職業或職務四年(含)以上，成績優良，並有專門著作。
3. 大學或獨立學院醫學系、中醫學系、牙醫學系畢業，擔任臨床工作九年以上，其中至少曾任醫學中心主治醫師四年，成績優良，並有專門著作者。
4. 曾任國內外大學講師三年(含)以上，成績優良，並有專門著作。
(二) 具備英語授課能力。
(三) 具備相關教學經驗尤佳(非必要條件)。

叁、专长：
免疫学相关领域均欢迎，具有以下经验者尤佳
1. 癌症免疫學、免疫細胞療法、基因編輯和藥物開發方面學術研究經驗。
2. 擁有mRNA疫苗、抗體藥物開發或細胞療法的產業經驗。
3. 熟練和開發用於數據分析的資訊計算工具；具備高參數流式細胞儀的使用技能；具備細胞療法的小鼠模型研究能力。

四、起聘日期：
预计為2027年08月01日，视审查结果而定。

五、相关福利：
1. 薪資比照公立大學計算。
2. 提供工作獎金：各級教師薪俸除依教育部規定之外，每位教師依其研究，行政與服務等考核結果給予【工作獎金】。
3. 提供長庚醫院研究獎勵金：研究表現績優且與長庚醫院合聘者，每年可申請【長庚醫院研究獎勵金】。
4. 可申請長庚醫院院內計劃。
5. 享有長庚員工福利（三節禮券、長庚醫院醫療優惠等）。

六、检附资料：
请检附以下资料，并依序合併為单一个笔顿贵完整的电子档，请勿缺漏。
1. 個人履歷：含自傳、照片、學碩博學歷證件影本、現職、經歷、專長領域、聯絡方式。
2. 過去五年研究成果：
(1)先前執行的研究計劃 (包括計畫名稱、執行時間和身份)。
(2)論文篇數 (包括各年度SCI論文發表量和總數，以及過去五年內第一或通訊作者的統計)。
(3)国内外专利、发明或技术转移。
3. 未來研究方向(1-3頁)。
4. 推薦人聯絡資訊：含姓名，服務單位，電子郵件及電話(至少三名)。
5. 其他證明文件或著作(有利於應聘之資料)。

七、收件截止日期：即日起至2026年11月30日。
1.请将上述文件整合成单一笔顿贵档案，并以电子邮件寄至人事室林佳欣小姐电子信箱肠丑颈补丑蝉颈苍蔼尘补颈濒.肠驳耻.别诲耻.迟飞。
2. 寄件主旨請填【應徵免疫转譯醫學研究所新聘教師】

八、联络方式：
若需要关於本所相关资讯与长庚大学研究教学相关资讯，欢迎联络
免疫转譯醫學研究所 顧正崙 所長
電話：(03)211-8800 转分機3496 or 2611
Email: clku@cgu.edu.tw


文件準备与送件
人事室-林佳欣小姐
電話：(03)211-8800 转分機5111
免疫转译医学研究所-钟孟臻小姐
電話：(03) 211-8800 分機3710

相关资料查询：/滨滨罢惭

公告单位：医学院免疫转译医学研究所
承办人：钟孟臻
联络分机：409-3710

The Institute of Immunology and Translational Medicine is dedicated to cultivating top-tier talent in immunology, equipping students with outstanding research capabilities in immunological science and the ability to apply their expertise to clinical medicine and the biotechnology industry. The institute collaborates closely with the Molecular and Clinical Immunology Center, offering advanced research facilities and immunology-focused equipment. As the institute continues to expand its teaching and research programs, it is actively recruiting international students and planning to establish a Ph.D. program, providing new faculty members with a strong environment for research development and student training.
91猫先生 offers competitive salaries, outstanding research environments and facilities, substantial research funding, and abundant clinical research resources through the Chang Gung Medical System. We actively promote international academic exchange and collaboration, providing world-class platforms and opportunities for both basic immunological research and translational studies.
Position:
Full-time Assistant Professor (or higher). Two positions are available.
Qualifications:
1. Candidates with expertise in immunology or related biomedical fields must meet one of the following criteria:
? Possess a doctoral degree or equivalent qualifications with excellent academic performance and specialized publications.
? Hold a master’s degree or equivalent qualifications and have at least four years of relevant research, professional experience, or related work, with excellent academic performance and specialized publications.
? Be a graduate from a university or independent medical 91猫先生 in medicine, traditional Chinese medicine, or dentistry, with at least nine years of clinical experience, including a minimum of four years as an attending physician in a medical center, with excellent academic performance and specialized publications.
? Have served as a lecturer at a domestic or international university for at least three years, with excellent academic performance and specialized publications.
2. Proficiency in teaching in English.
3. Teaching experience is preferred but not mandatory.
Areas of Expertise
We welcome candidates with expertise in any immunology-related field. Preference will be given to those with experience in the following areas:
1. Academic research in cancer immunology, immune cell therapy, gene editing, or drug development.
2. Industry experience in mRNA vaccines, antibody drug development, or cell therapies.
3. Proficiency in data analysis tools, expertise in high-parameter flow cytometry, or experience in mouse models for cell therapy research.
Expected Start Date
August 1, 2027
Application Materials
Please prepare and merge the following documents into a single PDF file:
1. Personal CV: Include personal statement, photo, copies of degree certificates (bachelor’s, master’s, and doctoral), current position, previous experience, areas of expertise, and contact details.
2. Research Achievements from the Past Five Years:
? Details of previous research projects (including project titles, duration, and roles).
? List of publications (including annual SCI publication counts and first/corresponding author statistics for the past five years).
? Details of patents, inventions, or technology transfers.
3. Research Proposal (1–3 pages).
4. Contact information for at least three references, including names, affiliations, emails, and phone numbers.
5. Additional supporting documents or publications beneficial to the application.
Application Deadline
Applications will be accepted until November 30, 2026.
? Email your completed PDF file to Ms. Chia-Hsin Lin in the Personnel Office at chiahsin@mail.cgu.edu.tw.
? Email subject: Application for Faculty Position at the Institute of Immunology and Translational Medicine.

For more information, visit: /IITM-en/

Contact person：Meng-Chen Chung
Contact number：409-3710

---