防疫 E 起來 阅读不停歇
图书馆
全國齊心抗疫守護家園，放下外在的紛擾，靜心閱讀是充實自我、增加能量的最佳首選。图书馆特別策劃線上主题特展「符號/文學/電影」，讓大家在多元閱讀之餘，兼蓄寓教於樂的新生活態度。
文字、语言、形象、声音等符号，构筑了文学与电影密不可分的关係。文字藉由词汇，语言透过音调，影片融合词汇与音调，运用形象、声音等符号，传递种种的意象与情感。詮释者根据自身观想角度和所处的文化体制来詮释这些符号所带来的意义。有鑑於符号的多元多义性，相同符号对不同詮释者所呈现的也有所不同。例如：小说、漫画或电玩翻拍成电影、电视剧，透过导演与製作团队詮释文本，将文字以影音、特效等形象再现，雋永流传的经典名着，随着时代发展，还会以新的技术、手法及架构重新詮释，展现不同样貌。
獲頒第 74 屆英國影藝學院（BAFTA）終身成就獎的台灣導演李安，數度將文學著作翻拍成電影《》、《》、《》，以其獨到的詮鐸及刻畫的功力，將各具特色的文學作品，運用影像呈現不同層面的意境；而英國小說家 J·K· 羅琳的代表作《》系列作品，其同名改编电影屡屡创下全球票房纪录。文学改编电影，书迷在阅读原着书籍时，脑海裡总是会出现经典画面，在欣赏影片时，书迷也有情境跃然成真的期待，不论透过何种媒介与符号，都能有不同形式的享受。
感謝通識中心葉玉慧老師協助與指導，精心挑選電子館藏，讓全校教職員生了解「符號 / 文學 / 電影」之間的關聯性。图书馆尚有更多的文學電影館藏，亦請參閱图书馆专区，并且欢迎全校教职员生多加利用馆藏电子资源及电子书，陪伴您安心防疫，让阅读不中断。